(相关资料图)

日本《东方新报》6月24日文章,原题:仓廪实而知礼节,中国人重视的仪式感 近年来,中国民众越来越重视日常生活中的“仪式感”。在日语里,“仪式感”也有类似的意义,不过含义更偏向于“拘泥于某些事”或“重视某些重要时间”。例如“恋人长期交往需要仪式感”。

一个人生活在上海的小刘每天都会为自己认真做饭,不仅饭菜口感堪比餐厅,她对菜肴的外观和摆盘也很讲究。做完饭后小刘还会给饭菜拍照,“这不仅是为了上传社交平台,也是自己的一种坚持。生活中有了仪式感,就会更有动力。”

山东的大学生小郑平时爱穿汉服上学。汉服几年前开始在中国年轻人中火起来。但爱好者们通常只是周末聚会时穿穿,平时穿着出门的人仍是少数。在日本,这就像是穿着带花纹的日式裤裙上学。不过,小郑无论短途外出还是长途旅行都穿着汉服。她表示:“汉服有种纯粹的美,穿上能感受美好的中华文化,让我感到十分特别。”

另外,在中国的入学仪式和毕业典礼等活动中,举行传统仪式如今也非常流行。例如,有些地方的小学为纪念儿童10岁而举行“成长礼”。在日本也有很多小学会举行类似的 “二分之一成人式”。在一些中国学校的“成长礼”上,孩子们身穿汉服,端正衣冠、诵读经典、行谢师礼、拜谢父母……可以说是充满“仪式感”的活动。

进入21世纪以来,中国经济持续快速增长,人们的物质生活得到极大满足。随着收入增加,近年来经济增速放缓和疫情也改变了中国人的生活方式,人们更加重视能充实内心的东西。社会瞬息万变,年轻人忙于加班,与家庭的关系也越来越淡薄,在这种背景下,“仪式感”可以说是象征着人们在物质层面得到满足后想要满足精神层面的社会心理。(严格译)

推荐内容